1
00:02:49,430 --> 00:02:50,470
Thank you for watching.

2
00:03:39,850 --> 00:03:46,770
Yes, we saw pictures from the sinking
the German warship Blykir, which is a

3
00:03:46,770 --> 00:03:52,450
of the most talked about events from the war
in Norway. It was sunk by Oskarsborg

4
00:03:52,450 --> 00:03:56,910
- fattening under the leadership of Obert Eriksen,
which we have with us here today.

5
00:03:58,190 --> 00:04:00,990
May I ask why you are there?
single in this commission?

6
00:04:04,090 --> 00:04:08,150
Our task is to investigate military
conditions from 1900 and before.

7
00:04:09,070 --> 00:04:11,290
I have written many reports about
this.

8
00:04:11,870 --> 00:04:14,250
Yes, and we have read them.

9
00:04:15,950 --> 00:04:19,170
But we need more information for it
official presentation.

10
00:04:20,550 --> 00:04:25,270
We see that in this case there is a lot
conflicting reports.

11
00:04:25,950 --> 00:04:29,950
Conflicting reports? You don't believe
on my reports? We believe in nothing

12
00:04:29,950 --> 00:04:31,390
this room, Eriksen.

13
00:04:34,050 --> 00:04:36,890
They might start by telling
if...

14
00:04:37,420 --> 00:04:43,100
the condition at Skarsborg and what
happened there in April six years ago.

15
00:05:06,730 --> 00:05:10,510
As reported through British Broadcasting
this morning, is a message that lies

16
00:05:10,510 --> 00:05:11,510
off until eight o'clock.

17
00:05:11,730 --> 00:05:15,550
Have British and French warships posted
three minefields in Norwegian

18
00:05:15,550 --> 00:05:16,910
territorial waters last night.

19
00:05:17,690 --> 00:05:21,450
We meet the Storting in the afternoon, and
Foreign Minister Kota in the summary i

20
00:05:21,450 --> 00:05:24,150
connection with the Franco-British
minelaying in Norwegian waters.

21
00:05:24,950 --> 00:05:26,170
Foreign Minister Kota is there.

22
00:05:27,170 --> 00:05:31,730
I will submit to the Storting that
it is... Commander's Office Gullsborg.

23
00:05:32,470 --> 00:05:33,470
Yes.

24
00:05:34,440 --> 00:05:35,440
One moment.

25
00:05:35,900 --> 00:05:39,700
What is the introduction to the heart, Mitt
Johansen?

26
00:05:44,540 --> 00:05:45,720
Yes, it's Eriksen.

27
00:05:45,980 --> 00:05:47,220
Yes, good day, Robert.

28
00:05:47,440 --> 00:05:48,840
Admiral Smith Johansen here.

29
00:05:49,360 --> 00:05:53,640
We keep getting messages about boats
German and British ships taking to

30
00:05:53,640 --> 00:05:55,220
right within our southern borders.

31
00:05:56,780 --> 00:06:01,400
I have decided to keep alert level
under increased surveillance until further notice.

32
00:06:02,700 --> 00:06:03,980
Otherwise, there is nothing new to report.

33
00:06:05,140 --> 00:06:06,540
Will it be relevant to publish mines?

34
00:06:07,500 --> 00:06:11,960
No, not for you all the way into the fjord.
It may be relevant for fastening works in

35
00:06:11,960 --> 00:06:12,960
utros and fjord.

36
00:06:12,980 --> 00:06:17,180
But you on the spare mounts need
do not take any action with it

37
00:06:17,180 --> 00:06:18,180
first. No.

38
00:06:19,080 --> 00:06:20,080
It has to fit.

39
00:06:26,140 --> 00:06:30,480
Was there anything new?

40
00:06:31,870 --> 00:06:34,410
No, which is alert level 82.

41
00:06:37,630 --> 00:06:39,750
While you're there, sign it.

42
00:06:41,810 --> 00:06:46,270
I need your signature here so I can
it returned.

43
00:06:49,150 --> 00:06:50,310
And then this one came.

44
00:07:05,480 --> 00:07:06,480
Refusal?

45
00:07:07,160 --> 00:07:09,420
We will never say yes to one
only derivation.

46
00:07:09,820 --> 00:07:11,280
We just have to keep searching.

47
00:07:13,520 --> 00:07:15,160
How many years is it going to take, think
you?

48
00:07:16,860 --> 00:07:18,760
Then you're a pensioner anyway.

49
00:07:21,380 --> 00:07:22,680
As you should have been a long time ago.

50
00:07:23,840 --> 00:07:25,040
Do you know your father old?

51
00:07:34,440 --> 00:07:35,440
And bad shape.

52
00:07:39,080 --> 00:07:44,360
I'm just saying I'm looking forward to seeing you
will soon be done with all this.

53
00:08:23,070 --> 00:08:24,070
Something new?

54
00:08:24,230 --> 00:08:28,490
No, but the same level of preparedness
is maintained. Did you find the error? Yes, that

55
00:08:28,490 --> 00:08:30,070
was allowed to rewind it at canon number
three.

56
00:08:30,630 --> 00:08:31,630
They were right.

57
00:08:31,950 --> 00:08:33,309
What ate up here, exactly.

58
00:08:33,570 --> 00:08:36,450
I have spent all day just getting
presumably trace.

59
00:08:36,970 --> 00:08:41,030
Well. And they just have to keep greasing
tape cases? Yes, I have put in sweetness here

60
00:08:41,030 --> 00:08:43,390
that an awful lot of butter oil is needed.

61
00:08:43,750 --> 00:08:46,590
I doubt that this one
our Labor party state can afford to

62
00:08:46,590 --> 00:08:47,590
that.

63
00:08:55,210 --> 00:08:58,590
How is it with wear ends in drøbback?
Is it in place now? It should be.

64
00:08:59,670 --> 00:09:00,670
Should it be?

65
00:09:01,570 --> 00:09:05,290
During the little week I have been
here, so I have not always received soon

66
00:09:05,290 --> 00:09:06,470
with what I've gone into, but…

67
00:09:06,860 --> 00:09:07,860
Yes, tonight.

68
00:09:08,040 --> 00:09:10,660
Then I will have to travel over and examine.

69
00:09:10,860 --> 00:09:11,860
Thanks.

70
00:09:18,420 --> 00:09:21,000
Then have

71
00:09:21,000 --> 00:09:28,780
you

72
00:09:28,780 --> 00:09:29,800
Think about what you're going to do next then?

73
00:09:31,200 --> 00:09:32,580
When you retire, I mean.

74
00:09:34,060 --> 00:09:35,060
Are you moving north?

75
00:10:05,150 --> 00:10:06,770
No, thank you. I have to get off.

76
00:10:13,800 --> 00:10:14,900
How many men do you have here now?

77
00:10:16,200 --> 00:10:18,540
Two boys got too cold, so they stayed
sent home by the doctor.

78
00:10:19,120 --> 00:10:20,460
So as of today we are 27.

79
00:10:22,400 --> 00:10:28,240
It was probably today that we were supposed to get an answer to
that application to be allowed to build a

80
00:10:28,240 --> 00:10:29,240
cover room here.

81
00:10:29,500 --> 00:10:30,500
Yes.

82
00:10:31,460 --> 00:10:33,260
Yes, the answer came. It is the same as
before.

83
00:10:34,180 --> 00:10:35,180
Refusal.

84
00:10:37,020 --> 00:10:38,020
Yes.

85
00:10:38,620 --> 00:10:40,580
If something happens up here, we've got it
our wine jackets in pork.

86
00:10:41,960 --> 00:10:46,640
I don't realize this, Inge, but
I think we have tried everything we have

87
00:10:46,640 --> 00:10:53,060
could. We have sent application after application,
only refusal of all improvements, both here and

88
00:10:53,060 --> 00:10:54,060
on the main battery.

89
00:10:54,740 --> 00:10:55,740
Yes.

90
00:10:58,800 --> 00:11:01,420
Is the commander concerned about that which
is in the newspaper?

91
00:11:04,440 --> 00:11:05,720
Do you think something will happen?

92
00:12:28,839 --> 00:12:31,380
By the way, mother called and said she's staying
some real days on the farm.

93
00:12:37,360 --> 00:12:40,760
Now that room out there is ready, and so
I stood thinking about these here.

94
00:12:41,520 --> 00:12:42,520
Do you want these?

95
00:12:43,220 --> 00:12:46,000
Textbook of military strategy. It needs
you may not now that you become... It is

96
00:12:46,000 --> 00:12:47,920
no need to talk about it now. That
It's a long time until we move.

97
00:12:49,300 --> 00:12:51,180
At your pace, it won't be long
until we move.

98
00:13:06,030 --> 00:13:07,530
You didn't give him sausage now again?

99
00:13:09,610 --> 00:13:10,610
No.

100
00:13:10,650 --> 00:13:12,810
He gets sick to his stomach from salty food, and
you know that.

101
00:13:39,720 --> 00:13:40,840
Citizen? Citizen?

102
00:13:41,680 --> 00:13:42,680
What?

103
00:13:43,420 --> 00:13:44,420
Come on.

104
00:13:51,780 --> 00:13:52,780
Do you remember that?

105
00:13:56,660 --> 00:13:58,220
Yes, that. Stand on your will.

106
00:14:00,540 --> 00:14:01,540
Stubborn.

107
00:14:05,900 --> 00:14:06,980
I wonder who I got it from.

108
00:14:18,760 --> 00:14:20,700
I remember being really happy
right here.

109
00:14:22,420 --> 00:14:23,940
That's when we played cards, wasn't it?

110
00:14:24,460 --> 00:14:26,820
I remember that. I won every time.

111
00:14:27,880 --> 00:14:29,620
I didn't understand that you just let me
win.

112
00:14:30,720 --> 00:14:32,580
I remember being very proud because…

113
00:14:36,170 --> 00:14:37,650
It's probably mother she can't last long.

114
00:14:48,550 --> 00:14:50,710
Yes, isn't it? It is Hundeberg.

115
00:14:51,130 --> 00:14:52,810
We have received new information.

116
00:14:53,210 --> 00:14:57,910
A large German has been observed
naval force at Denmark en route

117
00:14:57,910 --> 00:14:58,910
northward.

118
00:14:59,470 --> 00:15:00,670
Now this message came in.

119
00:15:04,920 --> 00:15:05,920
A few hours ago?

120
00:15:06,160 --> 00:15:07,160
Yes.

121
00:15:07,360 --> 00:15:09,040
But we got it in just now.

122
00:15:09,460 --> 00:15:10,460
Have they said anything else?

123
00:15:11,060 --> 00:15:12,740
No, the main command is concerned.

124
00:15:13,460 --> 00:15:17,380
They fear encounters between German and
British skid in Norwegian waters.

125
00:15:18,440 --> 00:15:22,260
When we are going to learn this, we have to use
power to assert our sovereignty.

126
00:15:23,960 --> 00:15:24,960
Net.

127
00:15:28,660 --> 00:15:31,320
Unneberg, I will then meet with everyone
commander, now at once.

128
00:15:42,090 --> 00:15:43,090
Be.

129
00:16:22,349 --> 00:16:26,430
It has been received. Thanks.

130
00:16:27,530 --> 00:16:28,530
Yes, Oyneberg.

131
00:16:28,830 --> 00:16:30,730
Yes, it's not just the Germans who are out
tonight.

132
00:16:32,290 --> 00:16:35,650
The English have four crosses and nine
hunting in Skagerak now with orders to

133
00:16:35,650 --> 00:16:37,210
attack a northbound German fleet.

134
00:16:41,070 --> 00:16:42,610
Have we received any clear orders?

135
00:16:43,580 --> 00:16:45,120
About how we should relate to
this.

136
00:16:46,140 --> 00:16:47,140
No.

137
00:16:55,160 --> 00:17:00,620
If these English or German ships
enters Norwegian waters, so be it

138
00:17:00,620 --> 00:17:01,760
government react?

139
00:17:02,000 --> 00:17:03,040
No, not necessarily.

140
00:17:03,980 --> 00:17:06,900
Nygaardsvold will do anything for
to prevent Norway from being drawn in

141
00:17:06,900 --> 00:17:07,358
in the war.

142
00:17:07,359 --> 00:17:10,920
They must get good Norwegian
neutrality. Yes, but not if it matters

143
00:17:10,920 --> 00:17:12,319
that we come into conflict with the English
then.

144
00:17:13,290 --> 00:17:14,890
We must at least be prepared.

145
00:17:16,310 --> 00:17:18,150
Where is the Sweet? Has anyone seen
The sweet?

146
00:17:18,430 --> 00:17:20,589
Where? No, we haven't caught him.

147
00:17:21,170 --> 00:17:24,349
We have launched emergency warning flares from
one of our surveillance vessels outside

148
00:17:24,349 --> 00:17:25,970
Oslo Fjord. What kind of flare?

149
00:17:26,970 --> 00:17:27,970
Red.

150
00:17:30,130 --> 00:17:31,930
Captain. Yes, thank you.

151
00:17:33,650 --> 00:17:36,750
The naval management in Horten also reports that
the vessel penetrates at Rauløy.

152
00:17:37,430 --> 00:17:39,850
What kind of ship? Mergen doesn't say anything
about.

153
00:17:40,220 --> 00:17:43,220
No nationality either? No, but
admiralsdaben emphasizes that the messages

154
00:17:43,220 --> 00:17:47,360
are poor and provide few details. It can
be peaceful handship that has a or

155
00:17:47,360 --> 00:17:50,180
another reason to search north. Are
the observation made within

156
00:17:50,180 --> 00:17:51,180
the frontal derailleur? Yes.

157
00:17:51,760 --> 00:17:54,700
Then they broke the frontal barrier and left
into our war chest.

158
00:17:56,740 --> 00:17:57,920
Where is the observation from?

159
00:17:58,420 --> 00:17:59,600
At 23.46.

160
00:17:59,960 --> 00:18:00,960
It's been four minutes.

161
00:18:10,540 --> 00:18:11,540
The commander from VV.

162
00:18:14,380 --> 00:18:15,820
Put it on high numbers, blind 2.

163
00:18:22,800 --> 00:18:23,800
Yes, it's Eriksen.

164
00:18:24,000 --> 00:18:27,500
Yes, Eriksen, we have just served one
wooden ship out here.

165
00:18:28,640 --> 00:18:30,900
We have pushed past the Sverrelinja.

166
00:18:32,060 --> 00:18:33,060
What's going on?

167
00:18:33,520 --> 00:18:37,600
I don't know. It is so densely bored that
we just don't see any things.

168
00:18:40,620 --> 00:18:42,060
It sounded so damn difficult.

169
00:18:42,260 --> 00:18:43,620
Wasn't it my barricade you put?

170
00:18:46,480 --> 00:18:47,860
No, we never had to wait.

171
00:18:48,660 --> 00:18:49,660
The fjord was open.

172
00:18:50,360 --> 00:18:54,040
But we fired warning shots against
the vessel.

173
00:18:54,380 --> 00:18:55,380
And you didn't stop?

174
00:18:57,000 --> 00:19:00,760
It was a thing for me at the top as a
ghost ship without answering the car.

175
00:19:04,860 --> 00:19:08,140
I have made it into the Oslofjord and
may be moving further upwards towards you.

176
00:19:09,410 --> 00:19:10,410
Was that all right?

177
00:19:10,970 --> 00:19:11,970
No, never not.

178
00:19:12,290 --> 00:19:14,310
Saw no flags, saw nothing.

179
00:19:16,590 --> 00:19:17,590
Did you see anything else?

180
00:19:18,450 --> 00:19:20,210
We think there might be another ship.

181
00:19:21,530 --> 00:19:24,050
There will be a lot left if we
observing something more.

182
00:19:27,010 --> 00:19:30,130
Unneberg, get hold of Smith-Johansen below
another in Marie-Levinsen.

183
00:19:33,410 --> 00:19:35,750
It's not entirely unlikely that
these are Brits who are out and about

184
00:19:35,750 --> 00:19:38,470
funds left? I think it's strange that
a British ship does not surrender

185
00:19:38,470 --> 00:19:39,470
know

186
00:19:40,540 --> 00:19:45,400
If they see the operation here against us, so
they will pass the main base in Horten now.

187
00:19:45,640 --> 00:19:46,640
Maybe an hour.

188
00:19:47,540 --> 00:19:50,840
If they get past Horten, they pass
the observation post on filled wood.

189
00:19:53,340 --> 00:19:54,340
Yes.

190
00:19:55,040 --> 00:19:58,060
In any case, it takes 20 minutes until they are
here.

191
00:20:01,220 --> 00:20:03,900
Do you think management will send one
mobilization south?

192
00:20:04,140 --> 00:20:05,460
We have to prepare for it.

193
00:20:05,840 --> 00:20:07,660
And we have to prepare for it my boy
is.

194
00:20:08,120 --> 00:20:10,240
We cannot know if this is one
warship.

195
00:20:12,880 --> 00:20:13,880
Over.

196
00:20:14,180 --> 00:20:15,180
Come on again.

197
00:20:16,640 --> 00:20:17,640
Line 1.

198
00:20:18,340 --> 00:20:19,340
Must hear.

199
00:20:19,360 --> 00:20:20,920
Yes. We speak.

200
00:20:21,900 --> 00:20:22,900
Eriksen.

201
00:20:23,740 --> 00:20:24,740
Yes,

202
00:20:25,780 --> 00:20:28,880
I would like to know how we relate
us in this alien ship.

203
00:20:29,340 --> 00:20:31,540
No change in standing orders for the time being.

204
00:20:31,860 --> 00:20:35,160
We await a decision from the government
in only a quarter of an hour.

205
00:20:36,080 --> 00:20:37,640
Is the mobilization notice close?

206
00:20:38,240 --> 00:20:40,060
No. Should mine be posted here?

207
00:20:40,920 --> 00:20:44,520
No, but this is one
neutrality claim.

208
00:20:44,800 --> 00:20:50,100
A very serious situation. We must be
very careful here in place. We wish

209
00:20:50,100 --> 00:20:53,620
not to become a part of this war which
results from little thought

210
00:20:53,620 --> 00:20:55,580
decisions. What kind of words have I given
then?

211
00:20:56,080 --> 00:20:57,120
That we have to wait.

212
00:20:57,900 --> 00:20:59,780
Await? Yes, for now.

213
00:21:00,320 --> 00:21:03,080
Do they know the slightest nationality or
type of ship?

214
00:21:03,680 --> 00:21:04,680
No.

215
00:21:05,040 --> 00:21:09,180
We think it may have been a naval battle
between English and German ships outside

216
00:21:09,180 --> 00:21:14,060
the coast, and that the ship or ships we
receives messages about belonging to the loser

217
00:21:14,060 --> 00:21:16,460
party and seek refuge here in Oslo.

218
00:21:17,060 --> 00:21:20,460
Ships from belligerent nations shall provide
know if they break

219
00:21:20,460 --> 00:21:23,280
the frontal barrier and goes into spring
belligerent. I know

220
00:21:23,280 --> 00:21:25,120
neutrality protection, Eriksen. Yes, yes.

221
00:21:26,360 --> 00:21:28,220
The purpose is to keep Norway out of the free zone.

222
00:21:30,440 --> 00:21:33,420
Its mission is to stay ahead and
good cat.

223
00:21:36,590 --> 00:21:38,610
We are not served by anyone in a hurry
decisions.

224
00:21:39,950 --> 00:21:41,830
Otherwise, it's not so nice to do it.
Now please.

225
00:21:55,990 --> 00:21:57,110
Aren't you going to end mine?

226
00:21:58,670 --> 00:22:00,910
So the management does not consider the foreign
the ship as a threat?

227
00:22:01,970 --> 00:22:05,850
If the warship is heading towards us, then
we have them here.

228
00:22:06,400 --> 00:22:07,460
it will be sent in two hours.

229
00:22:10,500 --> 00:22:15,940
From us, to Oslo, it is half an hour.

230
00:22:31,900 --> 00:22:35,740
The following message will go out to
all parts of the fortress.

231
00:22:36,550 --> 00:22:37,550
Ready for battle.

232
00:22:41,410 --> 00:22:43,210
The remainder is ready in battle,
Berntsen.

233
00:22:44,690 --> 00:22:48,030
Monsak, in until sørum is back, and you
is responsible for the main battery.

234
00:22:48,690 --> 00:22:50,370
High, up to the obrat.

235
00:22:50,690 --> 00:22:54,070
Fields, brought them across the fjord. Menter has
immediately bought the battery ready, and get

236
00:22:54,070 --> 00:22:55,290
with the help of the next phase liver.

237
00:22:56,290 --> 00:22:57,590
Berntsen! Berntsen!

238
00:22:58,330 --> 00:23:02,090
Call Commander Captain Andersen and get
he to the torpedo battery on Underberg.

239
00:23:02,490 --> 00:23:05,750
Call two hours ago in a dream. Dream act
must be darkly laid, and these rest

240
00:23:05,750 --> 00:23:06,750
be evacuated. Yes.

241
00:23:11,050 --> 00:23:12,050
Ober,

242
00:23:12,190 --> 00:23:13,250
what about these rest on the castle?

243
00:23:16,550 --> 00:23:18,930
The castle must not be evacuated. Let them sleep.

244
00:23:19,210 --> 00:23:20,210
Ober.

245
00:23:22,390 --> 00:23:26,210
What will our men say when it is their own
families? I can't have women and

246
00:23:26,210 --> 00:23:28,490
children running around you. I can't have
the chaos at the castle now.

247
00:23:30,760 --> 00:23:32,760
But damn, you need to hear something new. Come on
again.

248
00:23:33,740 --> 00:23:34,740
What then?

249
00:23:34,780 --> 00:23:37,100
Meet the cannon as large as possible.

250
00:23:37,880 --> 00:23:40,540
This is not an exercise.

251
00:24:13,159 --> 00:24:17,200
Divided! It will be Sjærsant Rekken who
leads preparation of the cannon.

252
00:24:17,700 --> 00:24:22,980
Sjærsant Strøm, Mene Jarskog, Jakobsen,
Eliasen, down in the magazine.

253
00:24:23,400 --> 00:24:24,400
Get started!

254
00:24:41,930 --> 00:24:42,930
Now please.

255
00:24:48,050 --> 00:24:49,970
Are all coaches here now?

256
00:24:50,210 --> 00:24:51,210
Yes.

257
00:24:51,530 --> 00:24:52,910
I also want canon 2 possessed.

258
00:24:54,410 --> 00:24:56,130
We barely have enough people left.

259
00:24:57,650 --> 00:25:00,850
We must have two cannons manned, or have
we no chance if something should happen.

260
00:25:05,810 --> 00:25:10,950
We will split the training force in two,
and then fill up with non-struggling.

261
00:25:12,370 --> 00:25:13,430
Not combative. Yes.

262
00:25:14,390 --> 00:25:20,450
You can take ordinances with people,
cooks, but whatever. With all due respect,

263
00:25:20,470 --> 00:25:21,470
colonel.

264
00:25:22,690 --> 00:25:25,410
You are talking about people who barely have enough
set a cannon.

265
00:25:25,870 --> 00:25:26,910
We have no choice.

266
00:25:27,990 --> 00:25:30,810
We have to train food to stay
artillerymen.

267
00:25:32,210 --> 00:25:33,210
And we must do it now.

268
00:25:34,890 --> 00:25:35,890
Insert.

269
00:25:36,590 --> 00:25:37,590
Transl.

270
00:25:39,130 --> 00:25:40,130
Dear Sjanstrøm!

271
00:26:40,080 --> 00:26:41,660
Andersen? Is the battery ready?

272
00:26:42,220 --> 00:26:44,820
Soon. The frame is bolted to
estimates.

273
00:26:45,580 --> 00:26:46,960
Approximate 2.5 meter depth.

274
00:26:47,360 --> 00:26:49,080
Distance 425 metres.

275
00:26:49,760 --> 00:26:50,760
Well.

276
00:26:51,660 --> 00:26:53,320
Do we know anything more about the culprits?

277
00:26:54,580 --> 00:26:56,220
No new information has been received.

278
00:27:00,380 --> 00:27:04,560
We are notified of foreign war crimes.
Then an hour goes by and it doesn't go out

279
00:27:04,560 --> 00:27:05,560
some way in the closing words.

280
00:27:06,110 --> 00:27:07,350
Colonel. Sign.

281
00:27:07,950 --> 00:27:11,910
We have then checked the pressure. good,
Bezel. Is the order of battle in the team's discretion?

282
00:27:14,570 --> 00:27:15,570
Not yet.

283
00:27:15,670 --> 00:27:16,670
Do it.

284
00:27:18,250 --> 00:27:19,570
Should they be attached as well?

285
00:27:21,070 --> 00:27:22,070
Yes.

286
00:27:22,450 --> 00:27:23,450
On all?

287
00:27:23,490 --> 00:27:24,490
Yes.

288
00:27:27,930 --> 00:27:29,170
Do it, Begsel. Received.

289
00:27:33,210 --> 00:27:34,210
Ginger.

290
00:27:37,960 --> 00:27:39,880
We can't blame warning shots,
metropedia.

291
00:27:42,040 --> 00:27:46,900
If we attack an alien ship with
sharply, are we then neutral, or are we

292
00:27:46,900 --> 00:27:47,920
the attacking party?

293
00:27:48,140 --> 00:27:51,000
No, ready, metropedic in the first frame.
Get started.

294
00:27:52,580 --> 00:27:56,860
I just want us to be absolutely sure
that what we are preparing now, that is it

295
00:27:56,860 --> 00:28:01,540
correct. Lord Andreas, if a warship
come all the way up here,

296
00:28:01,820 --> 00:28:05,620
Aren't they the ones who break ours?
neutrality?

297
00:28:07,720 --> 00:28:09,580
Aren't they the aggressors?
party?

298
00:28:10,680 --> 00:28:12,220
But that is out of the question
attack.

299
00:28:13,500 --> 00:28:15,480
There have been no fines reported
occasion.

300
00:28:18,900 --> 00:28:20,260
No one has shot at us.

301
00:28:21,300 --> 00:28:24,620
There is no mobilization order
or declaration of war.

302
00:28:25,440 --> 00:28:26,700
We are not at war.

303
00:28:29,260 --> 00:28:31,200
Norway has not been at war for more than 120 years
year.

304
00:29:13,260 --> 00:29:14,260
You are the one?

305
00:29:15,640 --> 00:29:17,260
Where have you been?

306
00:29:18,260 --> 00:29:20,780
On the mainland and especially, as agreed.

307
00:29:21,100 --> 00:29:22,820
I have provided the fortress and it is ready
fight.

308
00:29:23,880 --> 00:29:24,880
Match?

309
00:29:25,380 --> 00:29:27,560
I have observed alien ships out in
the fjord.

310
00:29:28,120 --> 00:29:31,060
I'll answer your heads with one
time. Occupiers are also on the move

311
00:29:31,060 --> 00:29:32,060
with midnight.

312
00:29:32,200 --> 00:29:35,400
And I have ordered the fortress
non-combatants for service at

313
00:29:35,400 --> 00:29:36,400
the cannons.

314
00:29:37,240 --> 00:29:39,200
They have ordered non-combatants to
the cannons? Yes.

315
00:29:39,940 --> 00:29:42,280
So get out there and help make the change
artlists of them.

316
00:29:42,620 --> 00:29:45,920
It will soon come out and take the lead
if something were to happen.

317
00:29:47,460 --> 00:29:51,640
But Obersen is responsible for all aspects
on the vetting.

318
00:29:52,020 --> 00:29:54,480
In the people, there are many who do not get
Obersen's place out in an open

319
00:29:54,480 --> 00:29:55,840
cannon position. But now it is.

320
00:30:39,850 --> 00:30:41,370
Is there a war zone out in the fjord?

321
00:30:44,090 --> 00:30:47,470
It takes a lot for them to come all the way up
here. They must pass the main base of the hort

322
00:30:47,470 --> 00:30:49,350
first. They will be stopped there.

323
00:30:50,550 --> 00:30:52,750
But why do you have your vocabulary
ready for battle then?

324
00:30:59,190 --> 00:31:00,390
Because we must be prepared.

325
00:31:09,010 --> 00:31:11,470
They are understaffed down on
the contact center, so I take one off

326
00:31:11,470 --> 00:31:12,670
the phones down there. No.

327
00:31:14,230 --> 00:31:21,070
What I need from you now is for you to leave
home and that you take care

328
00:31:21,070 --> 00:31:22,470
Perik. Can you do it?

329
00:31:43,530 --> 00:31:44,530
Hey, that was it.

330
00:32:27,340 --> 00:32:32,080
The order was to wait, but after midnight
there was no new order.

331
00:32:33,580 --> 00:32:35,040
How did they interpret it?

332
00:32:38,460 --> 00:32:41,960
They probably interpreted it as the authorities
would be neutral.

333
00:32:56,550 --> 00:32:57,810
Eriksson, it will only be a little
moment.

334
00:33:28,440 --> 00:33:34,280
Captain Eger and Captain Sødem, thank you
that you took the time to come.

335
00:33:35,240 --> 00:33:39,840
Since this case, Eriksen, has a part
conflicting reports, so we wanted

336
00:33:39,840 --> 00:33:41,900
also to hear these gentlemen's explanations.

337
00:33:43,320 --> 00:33:45,920
We start with the main battery.

338
00:33:46,320 --> 00:33:48,660
Sweet, they were battery-born here.

339
00:33:49,460 --> 00:33:52,980
Obis Eriksen just told that he
even took the lead route.

340
00:33:54,420 --> 00:33:55,420
What do you think about it?

341
00:34:00,840 --> 00:34:06,300
Commander Platt, it certainly isn't
in such a flat place.

342
00:34:06,640 --> 00:34:10,900
It was unregulated and strange.

343
00:34:11,560 --> 00:34:14,100
He should never have been out there with us
that night.

344
00:34:15,719 --> 00:34:19,699
Is it the case that the Colonel doubted Sødem
here?

345
00:34:20,580 --> 00:34:25,580
He had been to the fortress only once
week, and he was missing like so many others

346
00:34:25,580 --> 00:34:27,300
Norwegian officers practical exercise.

347
00:34:29,290 --> 00:34:31,830
If something were to happen, I would
be sure that the shots were

348
00:34:31,830 --> 00:34:34,810
well directed. But they agree that it does not
is regulated?

349
00:34:36,989 --> 00:34:41,170
There was quite a lot that could not be
so regulated in the night.

350
00:34:57,420 --> 00:35:00,620
This is still going really slow, because
to put it bluntly.

351
00:35:02,880 --> 00:35:07,380
It has to go much faster
the ammo cart is on top of the crane,

352
00:35:07,460 --> 00:35:12,860
until it is attached to the back piece. The race
must be lowered 3.5 degrees immediately. This

353
00:35:12,860 --> 00:35:13,860
here is damn important.

354
00:35:16,380 --> 00:35:17,380
Listen here.

355
00:35:19,820 --> 00:35:23,960
Half here have never seen a cannon
be fired before.

356
00:35:26,200 --> 00:35:27,200
to melt something damn.

357
00:35:27,700 --> 00:35:31,080
If you have to shoot tonight,
then you must stay on angate

358
00:35:31,080 --> 00:35:32,380
places. Don't panic.

359
00:35:33,080 --> 00:35:34,960
There is going to be enormous pressure.

360
00:35:35,660 --> 00:35:37,780
So before it melts, everyone has to get on their toes.

361
00:35:38,360 --> 00:35:43,160
If the ships prove to be fictitious,
then it is only up to us to stop them.

362
00:35:45,920 --> 00:35:46,920
Is that understood?

363
00:35:47,820 --> 00:35:48,980
Is that understood?

364
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
Up again.

365
00:35:51,040 --> 00:35:52,040
We'll do it again.

366
00:35:55,819 --> 00:35:56,819
Thank you very much.

367
00:36:01,340 --> 00:36:02,340
How is it going?

368
00:36:02,840 --> 00:36:05,640
No, it's way too slow.

369
00:36:06,840 --> 00:36:10,520
I've been wearing it for over two hours, and we
continues to hear nothing.

370
00:36:39,189 --> 00:36:41,990
The last observation was therefore over
three hours ago when it was here.

371
00:36:42,870 --> 00:36:46,750
If I had looked towards us here with lichen
speed, then I would have watched Horten

372
00:36:46,750 --> 00:36:50,430
the longest. Then we should have seen it at least
an hour ago, and we haven't.

373
00:36:55,410 --> 00:36:56,490
Horten on line 1.

374
00:36:58,970 --> 00:36:59,970
Bersund, let it go out.

375
00:37:03,790 --> 00:37:04,790
Yes, there I am.

376
00:37:09,160 --> 00:37:11,420
It was a trot for a little while, this
Eriksen.

377
00:37:12,340 --> 00:37:14,000
But now I calmed down.

378
00:37:14,760 --> 00:37:19,440
I just had a conversation with the major
Ferben at Ytrose fjord fortification, and he

379
00:37:19,440 --> 00:37:21,260
agree with me. Agree with what?

380
00:37:22,520 --> 00:37:25,620
That the situation was not as critical as
first assumed.

381
00:37:26,700 --> 00:37:28,960
The ships were probably on the run from a
driving stroke.

382
00:37:30,260 --> 00:37:31,820
They sought refuge in plains.

383
00:37:35,060 --> 00:37:36,060
Where are they now?

384
00:37:37,180 --> 00:37:38,180
Out of the fjord.

385
00:37:38,350 --> 00:37:39,350
Suppose we

386
00:37:39,830 --> 00:37:41,930
It's been many hours since the last one
observation.

387
00:37:42,490 --> 00:37:43,970
Otherwise, there is nothing new to announce.

388
00:37:48,210 --> 00:37:49,290
It has been received. Thanks.

389
00:37:55,810 --> 00:37:57,850
Smith-Johannesen believes that the danger is over,
so?

390
00:37:58,470 --> 00:37:59,470
Yes, thank you.

391
00:38:00,630 --> 00:38:02,070
Well, let's hope he's right.

392
00:38:03,150 --> 00:38:05,550
The consequence could have been war with a
country that I want to sympathize with.

393
00:38:08,320 --> 00:38:10,160
Ship it was a crack about, we'll get that
never know.

394
00:38:10,900 --> 00:38:11,900
Colonel, coffee?

395
00:38:12,500 --> 00:38:13,560
Maybe that's just as well.

396
00:38:14,820 --> 00:38:15,820
For everyone.

397
00:38:17,300 --> 00:38:18,740
It could have been anything.

398
00:38:19,140 --> 00:38:20,740
English, German, French.

399
00:38:21,220 --> 00:38:23,100
Norwegian? Yes, anything is possible.

400
00:38:27,700 --> 00:38:29,560
Shall we let the crew disembark
the cannon?

401
00:38:32,940 --> 00:38:35,740
Half of them get a poo, and that's it
we roll out overnight.

402
00:38:36,920 --> 00:38:37,920
Colonel!

403
00:38:38,780 --> 00:38:41,440
Message from the observation post at
Felt sweat. They have observed a larger

404
00:38:41,440 --> 00:38:42,820
vessel, a warship.

405
00:38:45,860 --> 00:38:46,860
Nationality?

406
00:38:47,180 --> 00:38:48,180
They don't know.

407
00:38:50,560 --> 00:38:53,420
South of it, you fall into place and do
the main battery ready for firing.

408
00:38:53,620 --> 00:38:54,620
Received.

409
00:38:54,720 --> 00:38:57,880
How the hell did they get to Filtvett? We
watching them for a few minutes now.

410
00:38:58,320 --> 00:39:01,420
Could they be the same ship as Rauhøy?
observed midnight?

411
00:39:02,100 --> 00:39:05,040
Could they have lain still in the mists and
in the mood for clearer weather?

412
00:39:05,660 --> 00:39:06,840
New message from Filtvett.

413
00:39:07,320 --> 00:39:09,460
It is not just about one
warships, there are five of them.

414
00:39:10,880 --> 00:39:12,900
And they have three heavily armed cruisers.

415
00:39:13,760 --> 00:39:14,780
They just passed.

416
00:39:21,460 --> 00:39:25,080
How the hell have five warships
come to unseat people in the main hill?

417
00:39:25,120 --> 00:39:26,140
Isn't someone charged scalped?

418
00:39:28,160 --> 00:39:32,200
No. You don't load a cannon before
vessel type and ammunition have been determined.

419
00:39:32,960 --> 00:39:34,160
Are you going to fire a warning shot?

420
00:39:34,500 --> 00:39:36,460
No, it shouldn't. It must be shot
with sharp.

421
00:39:36,840 --> 00:39:39,140
345 kilos of explosive grenades. Getting started.

422
00:39:39,580 --> 00:39:40,580
Yes, well that's true.

423
00:39:41,580 --> 00:39:43,560
High, come up to the word and good yourself.

424
00:39:43,860 --> 00:39:45,500
More talk fast, you see something. Yes, jump!

425
00:39:45,860 --> 00:39:47,020
How are the non-rulers doing?

426
00:39:47,460 --> 00:39:49,020
I hope they got it
most important.

427
00:39:50,700 --> 00:39:52,920
If we miss, all the boats go in
dry hill air.

428
00:39:55,760 --> 00:39:56,760
The spruce!

429
00:39:59,480 --> 00:40:00,480
What words have we got?

430
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
Commander?

431
00:40:03,669 --> 00:40:06,770
From the torpedo battery, Commander Captain
Andersen wants to get a categorical one

432
00:40:06,770 --> 00:40:08,330
order. Should it be shot?

433
00:40:09,250 --> 00:40:11,270
Tell Andersen that yes, it will be shot.

434
00:40:12,130 --> 00:40:16,290
Without a direct order, we will follow
the neutrality directive.

435
00:40:16,590 --> 00:40:18,890
According to it, we will move along
warning shot.

436
00:40:19,170 --> 00:40:21,590
We fired warning shots tonight, from
Rough height.

437
00:40:22,470 --> 00:40:23,610
Yes, but that doesn't apply yet.

438
00:40:23,990 --> 00:40:25,070
At least that doesn't apply here.

439
00:40:25,610 --> 00:40:28,290
It's not like you fire one
warning shot from a fort that applies

440
00:40:28,290 --> 00:40:29,850
across the entire Oslofjord. It is eternal time.

441
00:40:30,810 --> 00:40:32,270
Rauhøy defecated three hours ago.

442
00:40:32,710 --> 00:40:36,290
And it was against one ship, not five. That
was 40 kilometers further out into the fjord.

443
00:40:36,630 --> 00:40:38,650
But I don't even know if it stuck
up the same ship.

444
00:40:38,950 --> 00:40:42,410
If a ship passes here, they are in
Oslo in half an hour.

445
00:40:43,510 --> 00:40:45,350
No one else can stop them
than we.

446
00:40:45,550 --> 00:40:47,830
It is unheard of to go against the rules
this way.

447
00:40:48,450 --> 00:40:52,250
The commanders-in-chief must be contacted before we
shoots at sharply. If he's going to shoot

448
00:40:52,250 --> 00:40:53,250
sharp!

449
00:41:00,370 --> 00:41:01,990
Listen, dear.

450
00:41:04,230 --> 00:41:05,230
I can, I forget.

451
00:41:07,370 --> 00:41:08,750
But now is not the time to panic.

452
00:41:11,950 --> 00:41:12,950
Is that understood?

453
00:42:21,400 --> 00:42:22,400
This is how it is now.

454
00:44:20,910 --> 00:44:21,910
It is clear to protect.

455
00:44:23,230 --> 00:44:24,270
Ready to protect!

456
00:44:25,470 --> 00:44:26,470
Set off!

457
00:44:34,150 --> 00:44:37,850
Where is the target lying?

458
00:44:42,750 --> 00:44:43,970
It's repeated!

459
00:44:44,410 --> 00:44:46,130
What is coming?

460
00:44:46,690 --> 00:44:47,509
What is it?

461
00:44:47,510 --> 00:44:48,770
At a correct distance.

462
00:44:55,210 --> 00:44:56,330
There are stars, but nothing.

463
00:44:58,690 --> 00:45:00,130
Where is the target located?

464
00:45:01,550 --> 00:45:02,550
High.

465
00:45:06,090 --> 00:45:07,550
Distance 1800 metres.

466
00:45:09,830 --> 00:45:11,750
No. No, no, that's too far.

467
00:45:16,950 --> 00:45:19,090
Distance 1400 metres.

468
00:45:19,410 --> 00:45:20,410
Are you taking an election?

469
00:45:21,790 --> 00:45:23,210
It is located on a large reef.

470
00:45:23,710 --> 00:45:26,170
The distance is 1400 metres.

471
00:45:27,490 --> 00:45:30,350
Setting at 1400 meters.

472
00:45:44,010 --> 00:45:45,190
718 always.

473
00:45:47,190 --> 00:45:48,190
No.

474
00:45:49,790 --> 00:45:51,250
There are several ships behind.

475
00:45:53,640 --> 00:45:54,840
I defeat some peace for myself.

476
00:45:58,080 --> 00:45:59,460
Now exciting must come away.

477
00:46:09,660 --> 00:46:11,600
I can handle shelling.

478
00:46:21,480 --> 00:46:22,480
I can be opened.

479
00:46:23,940 --> 00:46:25,020
Canon is!

480
00:47:50,620 --> 00:47:52,740
Reception! Come to the gym.

481
00:47:53,960 --> 00:47:57,360
And get the cannons ready as soon as possible
possible. There are several skippers to the fjord.

482
00:48:15,180 --> 00:48:16,180
The photopeder battery.

483
00:48:23,310 --> 00:48:24,770
An incoming ship. Then repeat.

484
00:48:25,390 --> 00:48:27,010
An incoming ship.

485
00:48:27,290 --> 00:48:28,690
Do you know in which nationality?

486
00:48:29,150 --> 00:48:32,610
No. You will soon have it in sight. Do
ready for firing.

487
00:48:33,130 --> 00:48:34,130
Received.

488
00:48:35,370 --> 00:48:37,670
Prepare for firing. yes, well,
the thrower.

489
00:48:38,010 --> 00:48:39,470
Ready for firing.

490
00:48:42,290 --> 00:48:43,290
Fuse loss out.

491
00:49:11,569 --> 00:49:12,569
Torbjørn, where are you?

492
00:49:26,310 --> 00:49:28,130
Welcome to Torbjørn 2. Yes, it is
I, Captain.

493
00:49:29,590 --> 00:49:30,590
The hedging plot, out!

494
00:49:33,070 --> 00:49:34,070
Stay in sight!

495
00:49:35,630 --> 00:49:36,630
Torbjørn 2!

496
00:50:48,140 --> 00:50:49,760
The other ships back up again
the earth.

497
00:50:51,040 --> 00:50:53,860
We are not ready for incorporation, but we
working on the case.

498
00:50:56,960 --> 00:50:59,840
We do not fire at ships that are fleeing.

499
00:51:00,960 --> 00:51:02,460
We have marked our neutrality.

500
00:51:03,600 --> 00:51:05,560
The fortress has solved enough of that. It is
received.

501
00:51:36,899 --> 00:51:39,980
Ønneberg, has anyone arrived?
declarations of war or membership

502
00:51:39,980 --> 00:51:40,980
martial law?

503
00:51:42,160 --> 00:51:43,160
No.

504
00:51:46,680 --> 00:51:47,780
The mobilization order, has it sent out?

505
00:51:48,480 --> 00:51:49,480
No.

506
00:51:50,760 --> 00:51:51,760
Nationality?

507
00:51:54,620 --> 00:51:55,920
The ship fired at the castle.

508
00:51:58,020 --> 00:52:03,560
But when they started shooting, they shot
towards Trøbak and several houses, then knew it

509
00:52:03,560 --> 00:52:04,560
fire.

510
00:52:13,260 --> 00:52:14,260
Our house is on fire.

511
00:52:15,620 --> 00:52:16,620
We lose everything.

512
00:52:18,900 --> 00:52:20,060
You want to house the children.

513
00:52:20,880 --> 00:52:25,980
No, they... They're about to evacuate, I think
i.

514
00:52:26,220 --> 00:52:27,220
I hope so.

515
00:52:30,480 --> 00:52:33,020
It is civic security.

516
00:52:34,780 --> 00:52:36,520
Several houses here on the island were fined
too.

517
00:52:47,930 --> 00:52:48,930
Why?

518
00:52:56,090 --> 00:52:57,090
Why?

519
00:52:59,390 --> 00:53:00,390
Why?

520
00:53:33,070 --> 00:53:34,070
Wasn't it?

521
00:53:34,410 --> 00:53:35,410
Yes, thank you.

522
00:53:36,170 --> 00:53:39,070
Are you injured?

523
00:53:39,350 --> 00:53:40,690
No, I did as you said.

524
00:53:41,270 --> 00:53:45,010
I heard the cannon so I just had to get out
and look, and then I opened the door, and I

525
00:53:45,010 --> 00:53:50,170
tried to stand like that, but he was just
so fast, and now... I have light and light

526
00:53:50,170 --> 00:53:53,870
and easy, and I can't find him, and he
is probably very scared.

527
00:53:54,310 --> 00:53:55,310
You had a task.

528
00:53:57,230 --> 00:53:58,490
Yes, I... You were supposed to be in the house.

529
00:53:59,109 --> 00:54:02,430
I let you know then. I have
easy and easy and I have tried to see

530
00:54:02,430 --> 00:54:03,490
everywhere. Do you understand that?

531
00:55:20,560 --> 00:55:21,560
We must help them.

532
00:55:23,760 --> 00:55:25,220
We have to help them, father.

533
00:55:28,200 --> 00:55:30,460
We can't just stand by and watch, we have to
help them.

534
00:55:52,240 --> 00:55:53,240
There is a group in German.

535
00:56:42,130 --> 00:56:48,710
Yes, that was the German war cry
Torches that went down. 500 German

536
00:56:48,710 --> 00:56:49,970
soldiers lost their lives.

537
00:56:50,770 --> 00:56:55,750
It included the occupation of Oslo
several hours the king and government managed to

538
00:56:55,750 --> 00:57:01,950
escape the capital, and this they have got
war crosses with swords.

539
00:57:02,190 --> 00:57:08,430
However, there are quite a few other things we
would like to discuss, Eriksen.

540
00:57:12,330 --> 00:57:16,310
There were several ships.

541
00:57:19,090 --> 00:57:21,430
Two shots from the main battery.

542
00:57:25,550 --> 00:57:29,670
Erik, why didn't you shoot more?

543
00:57:32,470 --> 00:57:33,470
More?

544
00:57:35,170 --> 00:57:36,270
Yes, there were several ships.

545
00:57:36,970 --> 00:57:38,050
Why not shoot them?

546
00:57:38,590 --> 00:57:40,290
I don't want to shoot at fleeing ships.

547
00:57:42,680 --> 00:57:46,260
Precisely. And that leads us to
the main staff, namely that of the fortress

548
00:57:46,260 --> 00:57:51,380
capitulation. We see that there is one
share conflicting information in them

549
00:57:51,380 --> 00:57:52,860
different reports.

550
00:57:56,120 --> 00:58:01,580
In this commission, we are looking at whether it is possible
be talk of a premature surrender

551
00:58:01,580 --> 00:58:02,580
of the fortress.

552
00:58:18,799 --> 00:58:24,020
We have tried the defense management, we have
tried the Ministry of Foreign Affairs, we can't

553
00:58:24,020 --> 00:58:25,020
contact.

554
00:58:49,340 --> 00:58:50,340
The High Command in Oslo.

555
00:58:50,660 --> 00:58:51,900
Major General, the wind is high.

556
00:58:52,740 --> 00:58:53,840
Put it on line 1.

557
00:58:55,980 --> 00:58:56,980
Are you going to hear?

558
00:58:58,740 --> 00:59:00,200
Yes. We tolerate.

559
00:59:02,080 --> 00:59:03,080
Yes?

560
00:59:04,020 --> 00:59:06,540
I hear that Skarsgård has lowered his German
battleship.

561
00:59:07,260 --> 00:59:08,260
Went out.

562
00:59:09,920 --> 00:59:11,060
What is the situation now?

563
00:59:12,060 --> 00:59:13,520
Heavy rain has left Oslo.

564
00:59:15,280 --> 00:59:17,200
So it is the military authorities.

565
00:59:19,020 --> 00:59:20,720
The Germans have attacked Norway several times
places.

566
00:59:22,700 --> 00:59:26,440
Bergen, Trondheim, Stavanger,
Kristiansand.

567
00:59:26,880 --> 00:59:28,120
They are all under German control.

568
00:59:33,820 --> 00:59:34,820
Norway is at war.

569
00:59:43,160 --> 00:59:44,640
Holstaden will soon also be counted.

570
00:59:46,180 --> 00:59:49,380
German soldiers are on their way in, and they
the country a little while ago it takes place.

571
00:59:52,860 --> 00:59:53,860
Yes,

572
00:59:54,980 --> 00:59:55,759
I like it.

573
00:59:55,760 --> 00:59:58,320
I don't understand, wasn't the roller coaster
blocked off?

574
00:59:59,860 --> 01:00:00,860
No.

575
01:00:01,880 --> 01:00:03,900
What about the mobilization order, is it
sent out?

576
01:00:04,480 --> 01:00:07,740
Yes. Yes, but when can we expect that
the squad will be mobilized then?

577
01:00:08,920 --> 01:00:10,960
Yes, it may take a few days.

578
01:00:12,080 --> 01:00:13,080
A few days?

579
01:00:13,770 --> 01:00:17,610
It has been decided that the call will be
sent out by letter.

580
01:00:18,810 --> 01:00:19,810
By letter?

581
01:00:21,130 --> 01:00:22,250
Yes, that's how it is.

582
01:00:24,510 --> 01:00:28,450
We must expect that it will take some time
before the pedal is mobilized.

583
01:00:31,290 --> 01:00:34,750
Yes, then I want to know what we are going to do
now. What orders have been given?

584
01:00:36,310 --> 01:00:38,890
English ships can come to us
adjournment at any time.

585
01:00:40,720 --> 01:00:44,640
Orders have been given by the command here that
the fortresses are to be held as long as

586
01:00:44,640 --> 01:00:45,640
possible.

587
01:00:46,220 --> 01:00:48,040
What does that mean, as long as possible?

588
01:00:48,320 --> 01:00:52,340
You must do the best you can. Then you have to
I have cover forces.

589
01:00:52,960 --> 01:00:56,680
We must have more companies that can
protect the fortress from others from land.

590
01:00:56,920 --> 01:00:58,320
Yes, but it is not possible.

591
01:00:58,960 --> 01:00:59,960
Is it impossible?

592
01:01:00,980 --> 01:01:07,100
Eriksen, hold the fortress as long as you
can.

593
01:01:45,549 --> 01:01:48,630
Sweetie, pass out the berry to everyone
the recruits on the island. Not everyone is like that

594
01:01:48,630 --> 01:01:51,210
can handle the load, so get a farm roof
to give them a little course.

595
01:01:52,490 --> 01:01:53,490
Yes.

596
01:01:53,730 --> 01:01:54,730
Yes.

597
01:02:01,510 --> 01:02:02,510
Hello.

598
01:02:02,970 --> 01:02:03,970
Hello.

599
01:02:04,030 --> 01:02:05,030
What? It's the coup.

600
01:02:09,790 --> 01:02:10,790
Yes.

601
01:02:11,470 --> 01:02:15,750
Yes, we must expect that German forces can
attack from the country time, then secure all

602
01:02:15,750 --> 01:02:20,470
sentries. But we hear that all great
cities are taken each arrangement for the management.

603
01:02:21,070 --> 01:02:24,230
It is to hold the fortress as long as
possible. The fight is not over.

604
01:02:42,120 --> 01:02:44,680
Henrik. Hevald. The end. Not the end
behind.

605
01:02:45,000 --> 01:02:48,460
The end does not appear. If necessary
fired, insurance here.

606
01:02:49,600 --> 01:02:50,600
Charging port.

607
01:02:50,980 --> 01:02:51,980
The end not behind.

608
01:02:52,500 --> 01:02:53,640
The end does not appear.

609
01:02:54,640 --> 01:02:56,220
Charging port. Hevald.

610
01:02:56,500 --> 01:02:57,500
The end not behind.

611
01:02:57,800 --> 01:02:58,960
The end does not appear.

612
01:02:59,300 --> 01:03:01,340
If there is to be shooting, protection here.

613
01:03:02,420 --> 01:03:04,700
Ammunition is distributed to you at the depot.

614
01:03:07,220 --> 01:03:08,620
Department. Court!

615
01:03:09,640 --> 01:03:10,640
Dishes!

616
01:03:13,000 --> 01:03:14,100
We are under attack.

617
01:03:15,320 --> 01:03:16,700
Norway is at war.

618
01:03:18,160 --> 01:03:19,760
But the battle is not over.

619
01:03:21,160 --> 01:03:24,940
We have orders to hold the fortress then
as long as possible.

620
01:03:26,000 --> 01:03:32,940
We must be prepared for German forces
can come from the land side and attack the island

621
01:03:32,940 --> 01:03:35,840
from there. We therefore have to spread out without me
rifles.

622
01:03:36,500 --> 01:03:41,140
We must come to our senses and be ready to
defend the castle.

623
01:05:07,530 --> 01:05:09,910
Everyone to the kumlein magazine! Now! come, come,
come on!

624
01:05:10,130 --> 01:05:11,130
Run! Run!

625
01:05:11,570 --> 01:05:12,570
Fast pace!

626
01:05:14,990 --> 01:05:15,990
Come on!

627
01:05:19,730 --> 01:05:20,730
Fast pace!

628
01:05:25,530 --> 01:05:26,530
Fast pace!

629
01:05:35,240 --> 01:05:36,240
We burn.

630
01:05:36,520 --> 01:05:37,520
Pull in, Olle!

631
01:06:15,020 --> 01:06:16,880
Morning! Morning! Come on!

632
01:06:31,280 --> 01:06:32,300
Further in!

633
01:06:32,560 --> 01:06:33,620
Further in! Longer

634
01:06:33,620 --> 01:06:41,340
in!

635
01:06:45,020 --> 01:06:46,600
Now we have contact with someone. Everyone wins
is broken.

636
01:07:50,730 --> 01:07:52,270
You can't go out there now. Yeah, yeah.

637
01:07:52,490 --> 01:07:53,550
We have to go out. We are trapped.

638
01:07:54,510 --> 01:07:56,510
We are. We are trapped there. They are coming
to come under at any cost.

639
01:07:56,810 --> 01:07:59,170
You scare them, Anker. They come down to
to shoot too. You don't have to.

640
01:07:59,650 --> 01:08:01,630
Get yourself together! Be so good!

641
01:08:01,850 --> 01:08:02,850
Egil? Egil?

642
01:08:02,910 --> 01:08:03,910
Do you have a boyfriend?

643
01:08:05,730 --> 01:08:07,330
Do you have a boyfriend?

644
01:08:10,410 --> 01:08:11,410
Yes?

645
01:08:55,149 --> 01:08:56,149
Does it hurt, doesn't it?

646
01:08:56,990 --> 01:09:02,330
It's just...

647
01:09:02,330 --> 01:09:06,290
It's just...

648
01:09:06,290 --> 01:09:11,109
I don't understand what's going on.

649
01:09:15,149 --> 01:09:16,430
Is it that dangerous, then?

650
01:09:20,330 --> 01:09:21,689
No one here understands what is going on.

651
01:11:56,490 --> 01:11:57,490
Yes,

652
01:11:58,610 --> 01:12:03,110
at least 500 bombs are said to have fallen
Oskarsborg.

653
01:12:03,630 --> 01:12:08,810
And there were also civilians. Well they were
trapped in the tunnels with you,

654
01:12:08,970 --> 01:12:09,970
Eric?

655
01:12:10,890 --> 01:12:11,890
Eriksen.

656
01:12:13,510 --> 01:12:17,550
Your daughter was arranged to be present that day
the day.

657
01:12:25,520 --> 01:12:26,520
Was she present?

658
01:12:28,340 --> 01:12:29,340
Yes.

659
01:12:32,060 --> 01:12:37,500
The fact that she was there affected it
their judgment. I then think of them

660
01:12:37,500 --> 01:12:41,780
decisions which were subsequently made and which
led to the fortress' capitulation.

661
01:13:23,510 --> 01:13:24,650
No direct hits?

662
01:13:27,050 --> 01:13:28,050
No.

663
01:13:29,490 --> 01:13:30,490
Assemble the water closet.

664
01:13:31,510 --> 01:13:33,590
We will hold the fortress as long as
possible.

665
01:13:35,950 --> 01:13:36,950
The best?

666
01:13:50,530 --> 01:13:52,210
It will take a long time to prepare.

667
01:13:53,090 --> 01:13:54,090
The cannons... No.

668
01:13:54,870 --> 01:13:57,650
It's just a matter of removing the sand and soil, then
will they work.

669
01:13:59,190 --> 01:14:00,710
The men are scattered all over the island.

670
01:14:01,290 --> 01:14:04,010
I don't think the fighting morale is top notch
right now.

671
01:14:05,330 --> 01:14:07,250
Take a look at your cannon.

672
01:14:53,610 --> 01:14:54,610
Come on!

673
01:14:57,810 --> 01:14:58,810
Come on!

674
01:14:59,010 --> 01:15:01,590
Come on! Come on!

675
01:15:01,850 --> 01:15:02,870
Come on! Come on! Come on! Come on
again!

676
01:15:06,310 --> 01:15:07,310
Come on!

677
01:15:07,650 --> 01:15:09,570
Come on!

678
01:15:25,740 --> 01:15:31,320
The ship that was now firing at the fortress
had settled far out in the fjord and

679
01:15:31,320 --> 01:15:36,920
aimed all the guns at you. This
the ship was Lutsop, i.e. one of them

680
01:15:36,920 --> 01:15:41,220
the ships that came behind Blykjur and that pulled
get away, or escape.

681
01:15:41,520 --> 01:15:44,860
Eriksen, did you answer Lutsop's eel?

682
01:15:48,600 --> 01:15:50,080
We had no opportunity to do that.

683
01:15:52,100 --> 01:15:53,100
Why not?

684
01:15:55,660 --> 01:15:57,460
We had no opportunity to do that.

685
01:16:03,560 --> 01:16:06,980
So what do they think is the reason for that
Fats had to capitulate?

686
01:16:11,680 --> 01:16:13,220
Andersen! Yes?

687
01:16:14,600 --> 01:16:15,820
What is the condition here now?

688
01:16:17,660 --> 01:16:18,660
No sorrow in that.

689
01:16:19,060 --> 01:16:20,260
Is the battery included?

690
01:16:20,680 --> 01:16:21,680
Yes, yes.

691
01:16:21,820 --> 01:16:23,200
How about why is it ingested?

692
01:16:23,460 --> 01:16:24,460
No, we don't know.

693
01:16:24,900 --> 01:16:26,020
All lines are broken.

694
01:16:29,300 --> 01:16:30,360
A signal lamp.

695
01:16:31,300 --> 01:16:33,380
There is a new ship in the fjord.

696
01:16:33,880 --> 01:16:36,480
It can come in here at any time.
We must make it clear in battle.

697
01:16:37,420 --> 01:16:40,280
The torpedo battery is intact, and we must get
main battery operational.

698
01:16:41,100 --> 01:16:42,100
Colonel.

699
01:17:00,000 --> 01:17:01,740
The bombers can come back at any time
preferably.

700
01:17:02,680 --> 01:17:06,580
And we don't know if we will get either
main batteries, Dan. Most of the men

701
01:17:06,580 --> 01:17:08,480
has been in the battery all night. K-on
answers.

702
01:17:08,960 --> 01:17:10,160
Well. Are they battle flares?

703
01:17:33,100 --> 01:17:36,200
Koppås reports a large warship
8000 meters.

704
01:17:36,520 --> 01:17:38,760
Two smaller vessels heading inwards.

705
01:17:41,820 --> 01:17:42,940
Koppås has managed to fire.

706
01:17:44,520 --> 01:17:45,520
My God.

707
01:17:46,040 --> 01:17:47,360
We can't let them shoot now.

708
01:17:47,620 --> 01:17:50,940
If all ferrets are directed at Koppås, then
they have no cover room. They are coming

709
01:17:50,940 --> 01:17:53,660
to be blown to hell, whole
the gang. They're going to bomb us

710
01:17:53,660 --> 01:17:57,220
the island in a gravel pit. You are the commander. You
must make sure to stop the madness.

711
01:18:01,710 --> 01:18:03,690
KOPOS will not shoot now, they will have to wait
us.

712
01:18:05,550 --> 01:18:06,970
Send the following message to KOPOS.

713
01:18:08,170 --> 01:18:10,470
Do not fire, wait for further orders.

714
01:18:10,830 --> 01:18:13,570
I repeat, do not shoot, wait for closer
order.

715
01:18:13,830 --> 01:18:17,110
We need to get the main batteries up and running, we saw
can shoot from both sides of the fjord. Then

716
01:18:17,110 --> 01:18:18,110
we stop them.

717
01:18:20,450 --> 01:18:22,010
But should we continue the fight?

718
01:18:22,390 --> 01:18:24,970
Our order is to hold the fortress for as long as possible
as at all possible.

719
01:18:25,670 --> 01:18:28,830
KOPOS has received the message. Then we should
at least call themselves to a council of war.

720
01:18:29,410 --> 01:18:31,030
Then they get to hear what the opposition thinks.

721
01:18:32,240 --> 01:18:35,020
Most of them have family members who
think it's here, because you didn't want to

722
01:18:35,020 --> 01:18:36,020
evacuate them.

723
01:19:01,840 --> 01:19:05,360
There is only one option, Tiger.

724
01:19:06,640 --> 01:19:07,640
Capitulation.

725
01:19:22,580 --> 01:19:25,280
Koppass therefore did not receive the message in time
until further orders.

726
01:19:27,500 --> 01:19:28,500
Yes.

727
01:19:29,740 --> 01:19:30,900
But then we heard no more.

728
01:19:32,290 --> 01:19:33,930
How did they choose to interpret it?

729
01:19:37,130 --> 01:19:40,810
As if the fortress had capitulated. That
we didn't have. No, Eriksen.

730
01:19:42,890 --> 01:19:46,950
What do they think is the reason that they
had to surrender the fortress?

731
01:20:00,200 --> 01:20:01,200
What's going on up there?

732
01:20:05,080 --> 01:20:08,040
The Koppås and Drøbak side have been taken.

733
01:20:10,840 --> 01:20:16,140
The fishermen will negotiate for capitulation.

734
01:20:18,020 --> 01:20:24,820
Otherwise... Otherwise they will start
bombing of Drøbak

735
01:20:24,820 --> 01:20:27,980
and Oslo.

736
01:20:33,420 --> 01:20:34,420
What do we answer?

737
01:21:04,060 --> 01:21:05,060
Registration back.

738
01:21:05,580 --> 01:21:06,680
I'm ready for advance.

739
01:21:35,040 --> 01:21:41,080
German soldiers entered the Kopos battery
without a single shot being fired.

740
01:21:42,400 --> 01:21:44,860
But they never meant that they shouldn't
resist.

741
01:21:46,360 --> 01:21:50,400
How many died at Oskarsborg, Eriksen?

742
01:21:53,620 --> 01:21:54,620
Nobody died.

743
01:21:56,080 --> 01:21:59,860
Eriksen arranged that they should hold
the fortress as long as possible. Because

744
01:21:59,860 --> 01:22:02,120
Eriksen was the chief executive of
Oskarsborg.

745
01:22:02,670 --> 01:22:03,670
What does Eriksen mean?

746
01:22:03,710 --> 01:22:06,150
What do they think is the reason for that
The fritter had to capitulate?

747
01:22:10,850 --> 01:22:12,070
That Kopos was taken.

748
01:22:13,190 --> 01:22:14,190
That's not true.

749
01:22:18,610 --> 01:22:21,870
The Germans were able to turn the guns at Kopos
against the castle. We had no choice. That

750
01:22:21,870 --> 01:22:22,870
is not true.

751
01:22:23,890 --> 01:22:27,790
Eriksen's message don't shoot before
closer order, that was the reason

752
01:22:27,790 --> 01:22:30,870
the capitulation. That was the reason why
we had to give up that Kopos...

753
01:22:31,790 --> 01:22:35,090
Eriksen had already made up his mind
to surrender the birth. It wasn't

754
01:22:35,090 --> 01:22:36,090
what order meant.

755
01:22:37,750 --> 01:22:41,770
When the lines of the commander are broken,
the battery commander must make his own decisions.

756
01:22:58,030 --> 01:23:02,190
Yes, then I think the commission has heard
the one it needs to hear for today.

757
01:23:02,730 --> 01:23:06,210
And we'll be back with a final one
conclusion.

758
01:23:06,570 --> 01:23:09,690
Then all that remains is to give thanks
lord's time. I don't know about

759
01:23:09,690 --> 01:23:14,630
the commission has asked a question about what
which would have happened if we had been

760
01:23:14,630 --> 01:23:18,130
prepared that night of April 9.

761
01:23:21,690 --> 01:23:23,030
What do you mean now, Eriksen?

762
01:23:23,610 --> 01:23:25,990
I mean if all the coastal fortresses were
followed.

763
01:23:26,570 --> 01:23:31,210
mobilized and equipped, so no ships
could pass if all airports were

764
01:23:31,210 --> 01:23:33,250
blocked off, so no planes could land.

765
01:23:38,170 --> 01:23:42,650
Then the German assault had failed,
if it had come at all

766
01:23:42,650 --> 01:23:43,650
then.

767
01:23:47,790 --> 01:23:52,250
I assume that it is the government that
has set up this commission.

768
01:23:55,600 --> 01:24:00,180
But if the commission then wonders who
who is responsible for the capitulation on

769
01:24:00,180 --> 01:24:04,680
Oskarsborg, then the government is from
1940. They are the ones who should be sitting here and

770
01:24:04,680 --> 01:24:05,880
been examined.

771
01:24:07,520 --> 01:24:10,460
They are the ones who should answer why
defense was not prioritized.

772
01:24:11,900 --> 01:24:15,920
And despite the world's situation and
countless warnings, I have written myself

773
01:24:15,920 --> 01:24:21,320
application on application for rectification on
Oskarsborg. I have been refused

774
01:24:21,320 --> 01:24:22,320
all applications.

775
01:24:29,740 --> 01:24:33,600
To turn the focus away from it
failed defense policy and all

776
01:24:33,600 --> 01:24:40,420
who didn't do anything, it goes either way
after us officers, as indeed

777
01:24:40,420 --> 01:24:41,420
acted.

778
01:24:43,400 --> 01:24:44,580
We did our part better.

779
01:27:15,660 --> 01:27:20,240
The commission is of the determined
opinion that Enger and Sødem's

780
01:27:20,240 --> 01:27:22,340
explanations are correct.

781
01:27:23,100 --> 01:27:29,040
Eriksen's message, don't shoot before
closer orders, led to Koppås being

782
01:27:29,040 --> 01:27:30,660
taken by the enemy.

783
01:27:31,160 --> 01:27:36,060
Eriksen's presentation therefore cannot
be correct.

